All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
כאשר היה יהוה עם־אדני המלך כן עם־שלמה ויגדל את־כסאו מכסא אדני המלך דוד׃
|
---|
Greek
|
καθως ην κυριος μετα του κυριου μου του βασιλεως ουτως ειη μετα σαλωμων και μεγαλυναι τον θρονον αυτου υπερ τον θρονον του κυριου μου του βασιλεως
|
---|
Latin
|
Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David.
|
---|
KJV
|
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
---|
WEB
|
As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David."
|
---|