| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויאמר אליו המלך עד־כמה פעמים אני משבעך אשר לא־תדבר אלי רק־אמת בשם יהוה׃
|
|---|
| Greek
|
και ειπεν αυτω ο βασιλευς ποσακις εγω ορκιζω σε οπως λαλησης προς με αληθειαν εν ονοματι
|
|---|
| Latin
|
Dixit autem rex ad eum : Iterum atque iterum adjuro te, ut non loquaris mihi nisi quod verum est, in nomine Domini.
|
|---|
| KJV
|
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
|
|---|
| WEB
|
The king said to him, "How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?"
|
|---|