All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
אהובים בבאכם בתוך כור עני למען נסתכם אל נא תתמהו כאלו קרה לכם דבר זר׃
|
---|
Greek
|
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος
|
---|
Latin
|
Carissimi, nolite peregrinari in fervore, qui ad tentationem vobis fit, quasi novi aliquid vobis contingat :
|
---|
KJV
|
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
|
---|
WEB
|
Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
|
---|