All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ותצר לדוד מאד כי־אמרו העם לסקלו כי־מרה נפש כל־העם איש על־ ועל־בנתיו ויתחזק דוד ביהוה אלהיו׃ ס
|
---|
Greek
|
και εθλιβη δαυιδ σφοδρα οτι ειπεν ο λαος λιθοβολησαι αυτον οτι κατωδυνος ψυχη παντος του λαου εκαστου επι τους υιους αυτου και επι τας θυγατερας αυτου και εκραταιωθη δαυιδ εν κυριω θεω
|
---|
Latin
|
Et contristatus est David valde : volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis et filiabus : confortatus est autem David in Domino Deo suo.
|
---|
KJV
|
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
|
---|
WEB
|
David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.
|
---|