All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
גם כל־שרי הכהנים והעם הרבו ־מעל ככל תעבות הגוים ויטמאו את־בית יהוה אשר הקדיש בירושלם׃
|
---|
Greek
|
και παντες οι ενδοξοι ιουδα και οι ιερεις και ο λαος της γης επληθυναν του αθετησαι αθετηματα βδελυγματων εθνων και εμιαναν τον οικον κυριου τον εν
|
---|
Latin
|
Sed et universi principes sacerdotum, et populus, prævaricati sunt inique juxta universas abominationes gentium, et polluerunt domum Domini, quam sanctificaverat sibi in Jerusalem.
|
---|
KJV
|
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.
|
---|
WEB
|
Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Yahweh which he had made holy in Jerusalem.
|
---|