All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
כי ברב נסיון הלחץ רבתה שמחתם ושפלות רישם העדיפה להראות עשר תמתם׃
|
---|
Greek
|
οτι εν πολλη δοκιμη θλιψεως η περισσεια της χαρας αυτων και η κατα βαθους πτωχεια αυτων επερισσευσεν εις το πλουτος της απλοτητος αυτων
|
---|
Latin
|
quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum fuit, et altissima paupertas eorum, abundavit in divitias simplicitatis eorum :
|
---|
KJV
|
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
|
---|
WEB
|
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
|
---|