All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
וטמא את־התפת אשר בגי ־הנם לבלתי להעביר איש את־בנו ואת־בתו באש למלך׃
|
---|
Greek
|
και εμιανεν τον ταφεθ τον εν φαραγγι υιου εννομ του διαγειν ανδρα τον υιον αυτου και ανδρα την θυγατερα αυτου τω μολοχ εν
|
---|
Latin
|
Contaminavit quoque Topheth, quod est in convalle filii Ennom : ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem, Moloch.
|
---|
KJV
|
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
|
---|
WEB
|
He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
|
---|