All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ויאמר אל־אביו ראשי ראשי ויאמר אל־הנער שאהו אל־אמו׃
|
---|
Greek
|
και ειπεν προς τον πατερα αυτου την κεφαλην μου την κεφαλην μου και ειπεν τω παιδαριω αρον αυτον προς την μητερα
|
---|
Latin
|
ait patri suo : Caput meum doleo, caput meum doleo. At ille dixit puero : Tolle, et duc eum ad matrem suam.
|
---|
KJV
|
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
|
---|
WEB
|
He said to his father, "My head! My head!" He said to his servant, "Carry him to his mother."
|
---|