All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
כי־נדר נדר עבדך בשבתי בגשור בארם לאמר אם־ ישיבני יהוה ירושלם ועבדתי את־יהוה׃
|
---|
Greek
|
οτι ευχην ηυξατο ο δουλος σου εν τω οικειν με εν γεδσουρ εν συρια λεγων εαν επιστρεφων επιστρεψη με κυριος εις ιερουσαλημ και λατρευσω τω
|
---|
Latin
|
Vovens enim vovit servus tuus, cum esset in Gessur Syriæ, dicens : Si reduxerit me Dominus in Jerusalem, sacrificabo Domino.
|
---|
KJV
|
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
|
---|
WEB
|
For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, 'If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.'"
|
---|