All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ואולך אתכם ארבעים שנה במדבר לא־בלו שלמתיכם מעליכם ונעלך לא־בלתה מעל רגלך׃
|
---|
Greek
|
και ηγαγεν υμας τεσσαρακοντα ετη εν τη ερημω ουκ επαλαιωθη τα ιματια υμων και τα υποδηματα υμων ου κατετριβη απο των ποδων
|
---|
Latin
|
Adduxit vos quadraginta annis per desertum : non sunt attrita vestimenta vestra, nec calceamenta pedum vestrorum vetustate consumpta sunt.
|
---|
KJV
|
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
|
---|
WEB
|
I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.
|
---|