| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ושנאתי את־החיים כי רע עלי המעשה שנעשה תחת השמש כי־הכל הבל ורעות רוח׃
|
|---|
| Greek
|
και εμισησα συν την ζωην οτι πονηρον επ' εμε το ποιημα το πεποιημενον υπο τον ηλιον οτι τα παντα ματαιοτης και προαιρεσις
|
|---|
| Latin
|
Et idcirco tæduit me vitæ meæ, videntem mala universa esse sub sole, et cuncta vanitatem et afflictionem spiritus.
|
|---|
| KJV
|
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
|
|---|
| WEB
|
So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.
|
|---|