| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויאמר אלהם יהי כן יהוה עםכם כאשר אשלח אתכם ואת־טפכם ראו כי רעה נגד פניכם׃
|
|---|
| Greek
|
και ειπεν προς αυτους εστω ουτως κυριος μεθ' υμων καθοτι αποστελλω υμας μη και την αποσκευην υμων ιδετε οτι πονηρια προκειται
|
|---|
| Latin
|
Et respondit Pharao : Sic Dominus sit vobiscum, quomodo ego dimittam vos, et parvulos vestros, cui dubium est quod pessime cogitetis ?
|
|---|
| KJV
|
And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
|
|---|
| WEB
|
He said to them, "Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
|
|---|