| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
אל־תאכלו ממנו נא ובשל מבשל במים כי אם־צלי־אש ראשו על־כרעיו ועל־קרבו׃
|
|---|
| Greek
|
ουκ εδεσθε απ' αυτων ωμον ουδε ηψημενον εν υδατι αλλ' η οπτα πυρι κεφαλην συν τοις ποσιν και τοις
|
|---|
| Latin
|
Non comedetis ex eo crudum quid, nec coctum aqua, sed tantum assum igni : caput cum pedibus ejus et intestinis vorabitis.
|
|---|
| KJV
|
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
|
|---|
| WEB
|
Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
|
|---|