All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
עתה שמע בקלי איעצך ויהי אלהים עמך היה אתה לעם מול האלהים והבאת אתה את־הדברים אל־האלהים׃
|
---|
Greek
|
νυν ουν ακουσον μου και συμβουλευσω σοι και εσται ο θεος μετα σου γινου συ τω λαω τα προς τον θεον και ανοισεις τους λογους αυτων προς τον
|
---|
Latin
|
Sed audi verba mea atque consilia, et erit Deus tecum. Esto tu populo in his quæ ad Deum pertinent, ut referas quæ dicuntur ad eum :
|
---|
KJV
|
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to Godward, that thou mayest bring the causes unto God:
|
---|
WEB
|
Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.
|
---|