| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויאמר אין קול ענות גבורה ואין קול ענות חלושה קול ענות אנכי שמע׃
|
|---|
| Greek
|
και λεγει ουκ εστιν φωνη εξαρχοντων κατ' ισχυν ουδε φωνη εξαρχοντων τροπης αλλα φωνην εξαρχοντων οινου εγω
|
|---|
| Latin
|
Qui respondit : Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam : sed vocem cantantium ego audio.
|
|---|
| KJV
|
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.
|
|---|
| WEB
|
He said, "It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome; but the noise of those who sing that I hear."
|
|---|