All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
והנגשים אצים לאמר כלו מעשיכם דבר־יום ביומו כאשר בהיות התבן׃
|
---|
Greek
|
οι δε εργοδιωκται κατεσπευδον αυτους λεγοντες συντελειτε τα εργα τα καθηκοντα καθ' ημεραν καθαπερ και οτε το αχυρον εδιδοτο
|
---|
Latin
|
Præfecti quoque operum instabant, dicentes : Complete opus vestrum quotidie, ut prius facere solebatis quando dabantur vobis paleæ.
|
---|
KJV
|
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
|
---|
WEB
|
The taskmasters were urgent saying, "Fulfill your work quota daily, as when there was straw!"
|
---|