All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ואת כל־תועבתיך ותזנתיך לא את־ימי נעוריך בהיותך ערם ועריה מתבוססת בדמך היית׃
|
---|
Greek
|
τουτο παρα πασαν την πορνειαν σου και ουκ εμνησθης τας ημερας της νηπιοτητος σου οτε ησθα γυμνη και ασχημονουσα και πεφυρμενη εν τω αιματι σου
|
---|
Latin
|
Et post omnes abominationes tuas et fornicationes, non es recordata dierum adolescentiæ tuæ, quando eras nuda, et confusione plena, conculcata in sanguine tuo.
|
---|
KJV
|
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
|
---|
WEB
|
In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.
|
---|