All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
בן־אדם היו־לי בית־ישראל כלם נחשת ובדיל וברזל ועופרת בתוך כור סגים כסף היו׃ ס
|
---|
Greek
|
υιε ανθρωπου ιδου γεγονασι μοι ο οικος ισραηλ αναμεμειγμενοι παντες χαλκω και σιδηρω και κασσιτερω και μολιβω εν μεσω αργυριου αναμεμειγμενος
|
---|
Latin
|
Fili hominis, versa est mihi domus Israël in scoriam : omnes isti æs, et stannum, et ferrum, et plumbum in medio fornacis : scoria argenti facti sunt.
|
---|
KJV
|
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
|
---|
WEB
|
Son of man, the house of Israel is become dross to me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.
|
---|