All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
מהודעין אנחנה למלכא די הן קריתא דך תתבנא ושוריה ישתכללון לקבל דנה חלק בעבר נהרא לא איתי לך׃ ף
|
---|
Greek
|
γνωριζομεν ουν ημεις τω βασιλει οτι εαν η πολις εκεινη οικοδομηθη και τα τειχη αυτης καταρτισθη ουκ εστιν σοι
|
---|
Latin
|
Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa ædificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis.
|
---|
KJV
|
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
|
---|
WEB
|
We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.
|
---|