All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ותאמר הבכירה אל־הצעירה אבינו זקן ואיש אין בארץ לבוא עלינו כדרך כל־הארץ׃
|
---|
Greek
|
ειπεν δε η πρεσβυτερα προς την νεωτεραν ο πατηρ ημων πρεσβυτερος και ουδεις εστιν επι της γης ος εισελευσεται προς ημας ως καθηκει παση τη
|
---|
Latin
|
Dixitque major ad minorem : Pater noster senex est, et nullus virorum remansit in terra, qui possit ingredi ad nos juxta morem universæ terræ.
|
---|
KJV
|
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
|
---|
WEB
|
The firstborn said to the younger, "Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.
|
---|