All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ויהי אחר הדברים האלה והאלהים נסה את־אברהם ויאמר אליו אברהם ויאמר הנני׃
|
---|
Greek
|
και εγενετο μετα τα ρηματα ταυτα ο θεος επειραζεν τον αβρααμ και ειπεν προς αυτον αβρααμ αβρααμ ο δε ειπεν ιδου
|
---|
Latin
|
Quæ postquam gesta sunt, tentavit Deus Abraham, et dixit ad eum : Abraham, Abraham. At ille respondit : Adsum.
|
---|
KJV
|
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
|
---|
WEB
|
It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am."
|
---|