All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
הרבו עלי מאד מהר ומתן ואתנה כאשר תאמרו אלי ותנו־לי את־הנער לאשה׃
|
---|
Greek
|
πληθυνατε την φερνην σφοδρα και δωσω καθοτι αν ειπητε μοι και δωσετε μοι την παιδα ταυτην εις
|
---|
Latin
|
augete dotem, et munera postulate, et libenter tribuam quod petieritis : tantum date mihi puellam hanc uxorem.
|
---|
KJV
|
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
|
---|
WEB
|
Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife."
|
---|