All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ויאמר מי הגיד לך כי עירם אתה המן־העץ אשר צויתיך לבלתי אכל־ממנו אכלת׃
|
---|
Greek
|
και ειπεν αυτω τις ανηγγειλεν σοι οτι γυμνος ει μη απο του ξυλου ου ενετειλαμην σοι τουτου μονου μη φαγειν απ' αυτου
|
---|
Latin
|
Cui dixit : Quis enim indicavit tibi quod nudus esses, nisi quod ex ligno de quo præceperam tibi ne comederes, comedisti ?
|
---|
KJV
|
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
|
---|
WEB
|
God said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"
|
---|