All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
הורד שאול גאונך המית נבליך תחתיך יצע רמה ומכסיך תולעה׃
|
---|
Greek
|
κατεβη δε εις αδου η δοξα σου η πολλη σου ευφροσυνη υποκατω σου στρωσουσιν σηψιν και το κατακαλυμμα σου
|
---|
Latin
|
Detracta est ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuum ; subter te sternetur tinea, et operimentum tuum erunt vermes.
|
---|
KJV
|
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
|
---|
WEB
|
Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.
|
---|