All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ידע שור קנהו וחמור אבוס בעליו ישראל לא ידע עמי לא התבוןן׃
|
---|
Greek
|
εγνω βους τον κτησαμενον και ονος την φατνην του κυριου αυτου ισραηλ δε με ουκ εγνω και ο λαος με ου
|
---|
Latin
|
Cognovit bos possessorem suum, et asinus præsepe domini sui ; Israël autem me non cognovit, et populus meus non intellexit.
|
---|
KJV
|
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
|
---|
WEB
|
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel doesn't know, my people don't consider."
|
---|