All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
כחרב בציון שאון זרים תכניע חרב בצל עב זמיר עריצים יענה׃ ף
|
---|
Greek
|
ευλογησουσιν σε ως ανθρωποι ολιγοψυχοι διψωντες εν σιων απο ανθρωπων ασεβων οις ημας
|
---|
Latin
|
Sicut æstus in siti, tumultum alienorum humiliabis ; et quasi calore sub nube torrente, propaginem fortium marcescere facies.
|
---|
KJV
|
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
|
---|
WEB
|
As the heat in a dry place will you bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.
|
---|