All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ושאריתו לאל עשה לפסלו ־לו וישתחו ויתפלל אליו ויאמר הצילני כי אלי אתה׃
|
---|
Greek
|
το δε λοιπον εποιησεν εις θεον γλυπτον και προσκυνει αυτω και προσευχεται λεγων εξελου με οτι θεος μου ει
|
---|
Latin
|
reliquum autem ejus deum fecit et sculptile sibi ; curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens : Libera me, quia deus meus es tu !
|
---|
KJV
|
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
|
---|
WEB
|
The rest of it he makes into a god, even his engraved image. He bows down to it and worships, and prays to it, and says, "Deliver me; for you are my god!"
|
---|