All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
פצחו רננו יחדו חרבות ירושלם כי־נחם יהוה עמו גאל ירושלם׃
|
---|
Greek
|
ρηξατω ευφροσυνην αμα τα ερημα ιερουσαλημ οτι ηλεησεν κυριος αυτην και ερρυσατο
|
---|
Latin
|
Gaudete, et laudate simul, deserta Jerusalem, quia consolatus est Dominus populum suum, redemit Jerusalem.
|
---|
KJV
|
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
|
---|
WEB
|
Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
|
---|