| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
אכן חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם ואנחנו חשבנהו נגוע מכה אלהים ומענה׃
|
|---|
| Greek
|
ουτος τας αμαρτιας ημων φερει και περι ημων οδυναται και ημεις ελογισαμεθα αυτον ειναι εν πονω και εν πληγη και εν
|
|---|
| Latin
|
Vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit ; et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo, et humiliatum.
|
|---|
| KJV
|
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
|
|---|
| WEB
|
Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
|
|---|