| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
קרא דגר ולא ילד עשה עשר ולא במשפט בחצי יעזבנו ובאחריתו יהיה נבל׃
|
|---|
| Greek
|
εφωνησεν περδιξ συνηγαγεν α ουκ ετεκεν ποιων πλουτον αυτου ου μετα κρισεως εν ημισει ημερων αυτου εγκαταλειψουσιν αυτον και επ' εσχατων αυτου εσται
|
|---|
| Latin
|
Perdix fovit quæ non peperit : fecit divitias, et non in judicio : in dimidio dierum suorum derelinquet eas, et in novissimo suo erit insipiens.
|
|---|
| KJV
|
As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
|
|---|
| WEB
|
As the partridge that sits on [eggs] which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.
|
|---|