All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
מה־תיטבי דרךך לבקש אהבה לכן גם את־הרעות את־דרכיך׃
|
---|
Greek
|
τι ετι καλον επιτηδευσεις εν ταις οδοις σου του ζητησαι αγαπησιν ουχ ουτως αλλα και συ επονηρευσω του μιαναι τας οδους
|
---|
Latin
|
Quid niteris bonam ostendere viam tuam, ad quærendam dilectionem, quæ insuper et malitias tuas docuisti vias tuas,
|
---|
KJV
|
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
|
---|
WEB
|
How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.
|
---|