All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
רץ לקראת־רץ ירוץ ומגיד לקראת מגיד להגיד למלך בבל כי־נלכדה עירו מקצה׃
|
---|
Greek
|
διωκων εις απαντησιν διωκοντος διωξεται και αναγγελλων εις απαντησιν αναγγελλοντος του αναγγειλαι τω βασιλει βαβυλωνος οτι εαλωκεν η πολις
|
---|
Latin
|
Currens obviam currenti veniet, et nuntius obvius nuntianti, ut annuntiet regi Babylonis quia capta est civitas ejus a summo usque ad summum.
|
---|
KJV
|
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
|
---|
WEB
|
One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
|
---|