All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
כהקיר מימיה כן הקרה רעתה חמס ושד ישמע בה על־פני תמיד חלי ומכה׃
|
---|
Greek
|
ως ψυχει λακκος υδωρ ουτως ψυχει κακια αυτης ασεβεια και ταλαιπωρια ακουσθησεται εν αυτη επι προσωπον αυτης δια παντος πονω και
|
---|
Latin
|
Sicut frigidam fecit cisterna aquam suam, sic frigidum fecit malitiam suam. Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga.
|
---|
KJV
|
As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
|
---|
WEB
|
As a well casts forth its waters, so she casts forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds.
|
---|