All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
עתה ידענו כי כל ידעת ולא תצטרך כי ישאלך איש בזאת נאמין כי מאת אלהים יצאת׃
|
---|
Greek
|
νυν οιδαμεν οτι οιδας παντα και ου χρειαν εχεις ινα τις σε ερωτα εν τουτω πιστευομεν οτι απο θεου εξηλθες
|
---|
Latin
|
nunc scimus quia scis omnia, et non opus est tibi ut quis te interroget : in hoc credimus quia a Deo existi.
|
---|
KJV
|
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
|
---|
WEB
|
Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God."
|
---|