All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
אני נתתי להם את דברך והעולם שנא אתם יען כי לא מן העולם המה כאשר גם אנכי לא מן העולם אני׃
|
---|
Greek
|
εγω δεδωκα αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου
|
---|
Latin
|
Ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo.
|
---|
KJV
|
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
---|
WEB
|
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
---|