All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ויאמרו היהודים אל האיש הנרפא שבת היום אסור לך לשאת את משכבך׃
|
---|
Greek
|
ελεγον ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν και ουκ εξεστιν σοι αραι τον κραβαττον [[Greek:{VAR2:|{VAR2:]] σου
|
---|
Latin
|
Dicebant ergo Judæi illi qui sanatus fuerat : Sabbatum est, non licet tibi tollere grabatum tuum.
|
---|
KJV
|
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
|
---|
WEB
|
So the Jews said to him who was cured, "It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat."
|
---|