All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
שמה שכבו חולים ועורים ופסחים ויבשי כח לרב והמה מיחלים לתנועת המים׃
|
---|
Greek
|
εν ταυταις κατεκειτο πληθος των ασθενουντων τυφλων χωλων ξηρων
|
---|
Latin
|
In his jacebat multitudo magna languentium, cæcorum, claudorum, aridorum, exspectantium aquæ motum.
|
---|
KJV
|
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
|
---|
WEB
|
In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
|
---|