All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ותשליכני מצולה בלבב ימים ונהר יסבבני כל־משבריך וגליך עלי עברו׃
|
---|
Greek
|
απερριψας με εις βαθη καρδιας θαλασσης και ποταμοι με εκυκλωσαν παντες οι μετεωρισμοι σου και τα κυματα σου επ' εμε
|
---|
Latin
|
Et projecisti me in profundum in corde maris, et flumen circumdedit me : omnes gurgites tui, et fluctus tui super me transierunt.
|
---|
KJV
|
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
|
---|
WEB
|
For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
|
---|