All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
לאלהים אשר לו לבדו החכמה המושיע אתנו לו הכבוד והגדלה והעז והממשלה מעתה ולעולמי עד אמן׃
|
---|
Greek
|
μονω θεω σωτηρι ημων δια ιησου χριστου του κυριου ημων δοξα μεγαλωσυνη κρατος και εξουσια προ παντος του αιωνος και νυν και εις παντας τους αιωνας αμην
|
---|
Latin
|
soli Deo Salvatori nostro, per Jesum Christum Dominum nostrum, gloria et magnificentia, imperium et potestas ante omne sæculum, et nunc, et in omnia sæcula sæculorum. Amen.
|
---|
KJV
|
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
---|
WEB
|
to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
|
---|