All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ויאמר שמשון בלחי החמור חמור חמרתים בלחי החמור הכיתי אלף איש׃
|
---|
Greek
|
και ειπεν σαμψων εν σιαγονι ονου εξαλειφων εξηλειψα αυτους οτι εν τη σιαγονι του ονου επαταξα χιλιους
|
---|
Latin
|
et ait : In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et percussi mille viros.
|
---|
KJV
|
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
|
---|
WEB
|
Samson said, "With the jawbone of a donkey, heaps on heaps; with the jawbone of a donkey I have struck a thousand men."
|
---|