All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ותאמר דלילה אל־שמשון הנה התלת בי ותדבר אלי כזבים עתה הגידה־נא לי במה תאסר׃
|
---|
Greek
|
και ειπεν δαλιδα προς σαμψων ιδου επλανησας με και ελαλησας προς με ψευδη νυν ουν αναγγειλον μοι εν τινι
|
---|
Latin
|
Dixitque ad eum Dalila : Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es : saltem nunc indica mihi quo ligari debeas.
|
---|
KJV
|
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
|
---|
WEB
|
Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound."
|
---|