All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ותאמר דלילה אל־שמשון הגידה־נא לי במה כחך גדול ובמה תאסר לענותך׃
|
---|
Greek
|
και ειπεν δαλιδα προς σαμψων απαγγειλον δη μοι εν τινι η ισχυς σου η μεγαλη και εν τινι δεθηση του ταπεινωθηναι
|
---|
Latin
|
Locuta est ergo Dalila ad Samson : Dic mihi, obsecro, in quo sit tua maxima fortitudo, et quid sit quo ligatus erumpere nequeas ?
|
---|
KJV
|
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
|
---|
WEB
|
Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you."
|
---|