All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
שישי ושמחי בת־אדום בארץ עוץ גם־עליך תעבר־כוס תשכרי ותתערי׃ ס
|
---|
Greek
|
χαιρε και ευφραινου θυγατερ ιδουμαιας η κατοικουσα επι γης και γε επι σε διελευσεται το ποτηριον κυριου και μεθυσθηση και
|
---|
Latin
|
SIN. Gaude et lætare, filia Edom, quæ habitas in terra Hus ! ad te quoque perveniet calix : inebriaberis, atque nudaberis.
|
---|
KJV
|
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
|
---|
WEB
|
Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwell in the land of Uz: The cup shall pass through to you also; you shall be drunken, and shall make yourself naked.
|
---|