All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
שבר תחת שבר עין תחת עין שן תחת שן כאשר יתן מום באדם כן ינתן בו׃
|
---|
Greek
|
συντριμμα αντι συντριμματος οφθαλμον αντι οφθαλμου οδοντα αντι οδοντος καθοτι αν δω μωμον τω ανθρωπω ουτως δοθησεται
|
---|
Latin
|
fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet : qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur.
|
---|
KJV
|
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
|
---|
WEB
|
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has injured someone, so shall it be done to him.
|
---|