All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ובשנה השביעת שבת שבתון יהיה לארץ שבת ליהוה שדך לא תזרע וכרמך לא תזמר׃
|
---|
Greek
|
τω δε ετει τω εβδομω σαββατα αναπαυσις εσται τη γη σαββατα τω κυριω τον αγρον σου ου σπερεις και την αμπελον σου ου
|
---|
Latin
|
septimo autem anno sabbatum erit terræ, requietionis Domini : agrum non seres, et vineam non putabis.
|
---|
KJV
|
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
|
---|
WEB
|
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
|
---|