All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
וישב אל לבו ויאמר מה רבו שכירי אבי ויש להם לחם לשבע ואני אבד ברעב׃
|
---|
Greek
|
εις εαυτον δε ελθων εφη ποσοι μισθιοι του πατρος μου περισσευονται αρτων εγω δε λιμω ωδε απολλυμαι
|
---|
Latin
|
In se autem reversus, dixit : Quanti mercenarii in domo patris mei abundant panibus, ego autem hic fame pereo !
|
---|
KJV
|
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
|
---|
WEB
|
But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!
|
---|