All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ותמהר מאד לבוא אל המלך ותשאל לאמר רצוני אשר תתן לי עתה בקערה את ראש יוחנן המטביל׃
|
---|
Greek
|
και εισελθουσα ευθυς μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα εξαυτης δως μοι επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
|
---|
Latin
|
Cumque introisset statim cum festinatione ad regem, petivit dicens : Volo ut protinus des mihi in disco caput Joannis Baptistæ.
|
---|
KJV
|
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
|
---|
WEB
|
She came in immediately with haste to the king, and asked, "I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."
|
---|