All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
אין דבר מחוץ לאדם אשר יוכל לטמא אותו בבאו אל קרבו כי אם הדברים היוצאים ממנו המה יטמאו את האדם׃
|
---|
Greek
|
ουδεν εστιν εξωθεν του ανθρωπου εισπορευομενον εις αυτον ο δυναται κοινωσαι αυτον αλλα τα εκ του ανθρωπου εκπορευομενα εστιν τα κοινουντα τον ανθρωπον
|
---|
Latin
|
Nihil est extra hominem introiens in eum, quod possit eum coinquare, sed quæ de homine procedunt illa sunt quæ communicant hominem.
|
---|
KJV
|
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
|
---|
WEB
|
There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
|
---|