All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ופעמים רבות הפיל אתו גם באש גם במים להאבידו אך אם יכל תוכל רחם עלינו ועזרנו׃
|
---|
Greek
|
και πολλακις και εις πυρ αυτον εβαλεν και εις υδατα ινα απολεση αυτον αλλ ει τι δυνη βοηθησον ημιν σπλαγχνισθεις εφ ημας
|
---|
Latin
|
et frequenter eum in ignem, et in aquas misit ut eum perderet : sed si quid potes, adjuva nos, misertus nostri.
|
---|
KJV
|
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
|
---|
WEB
|
Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us."
|
---|