All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ויאמר אליו ישוע אמן אמר אני לך כי בלילה הזה בטרם יקרא התרנגול תכחש בי שלש פעמים׃
|
---|
Greek
|
εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
|
---|
Latin
|
Ait illi Jesus : Amen dico tibi, quia in hac nocte, antequam gallus cantet, ter me negabis.
|
---|
KJV
|
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
|
---|
WEB
|
Jesus said to him, "Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."
|
---|